人間通訊社

宜蘭市公所及市民代表會主辦的「阮義忠台灣故事館」第十二檔聯展，在宜蘭市公所後方舊宿舍福州巷展出，聯展期從109年10月6日至12月27日截止，展出內容有西川滿主編《台灣繪本》，立石鐵臣與宮田彌太郎版畫作品；阮義忠則展出《庶民相冊》，用繪本內版畫及照片比對，呈現台灣庶民生活側寫，知福惜福，感恩享受台灣現在榮景，更要珍愛台灣，歡迎有興趣的民眾前往參觀。

《台灣繪本》是珍珠港事件之後1943年，當時在日本帝國統治下，社會物質極度匱乏下，由西川滿主編，東亞旅行社出刊，收錄60篇以台灣風物、民情、地景為主題的文章，每篇文章皆有立石鐵臣與宮田彌太郎的版畫作品，兩位日本畫家對台灣寶島的眷念、尊重台灣文化的胸襟、資助台灣小孩的求學，對台灣人民友善的付出，把台灣人民當成自已同胞，平等對待；立石鐵臣在二戰結束後，中華民國接收台灣，以日僑的身分被中華民國政府留用，擔任東都書籍編輯及臺北師範學校美術教師職位，至1948年12月才返回日本。《台灣繪本》內有新公園、博物館、洗滌、小吃攤等版畫作品，顯現當下人文風情地景。

《庶民相冊》阮義忠表出，此次聯展用照片來為版畫配圖，照片與版畫的主題，都是對台灣這塊土地跟人民的愛，有深度、有溫度的作品；版圖插畫比對，有板橋林家花園、竹椅、屏東高樹鄉牛車、路邊洗滌、台北松山小吃攤等等，點描出台灣各地庶民生活的簡單快活。

「讓生活簡單，人生就快樂」導覽志工劉麗雪指出，來故事館欣賞台灣繪本版畫及庶民相冊，使人了悟，現今高科技知識爆發時代，周遭生活環境不是想像的複雜，讓心簡單淨化自已，作品真善美意境就傳現在眼前，用心來享用，簡單就快樂。

導覽志工屠珍妮強調，版畫是早期庶民的畫本，日治時期印刷技術及照相器具，不如現今先進及普及，畫家的畫作，往往都是有錢有閒上層社會才能欣賞；立石鐵臣與宮田彌太郎兩位日本畫家，用一支刀、一塊木板，雕出畫作，用版畫呈現台灣當時的真實環境，讓大眾也能欣賞體悟。